Avtor: Katja Zakrajšek
KATJA ZAKRAJŠEK Komparativistka in literarna prevajalka, Sovretova nagrajenka. Posebej jo zanimajo afriške in afrodiasporske književnosti v evropskih jezikih. Kadar ne prevaja, piše o knjigah in njihovih družbenih kontekstih.
Diplomatski stisk krvavih rok Petletna Hind Radžab je bila le ena od več kot 20000 otrok, ki jih je v Gazi umorila izraelska vojska. Branje…
Več >>
Te dni se počutim kot turistka v lastnem domu. Dolga vrsta daljnih držav je, ki jih nisem nikdar obiskala. Nekaj sem jih in ena od…
Več >>
Med Palestino in Izraelom ni konflikta. Je kolonialna okupacija. Med Gazo in Izraelom ni vojne. Je vojaški napad okupacijskih sil na celotno prebivalstvo Gaze; je…
Več >>
V mestu, kjer sem se rodila, so ubili človeka, ki sem ga nekoč poznala. Bil je vitalen del mesta, soustvarjal je njegovo kulturno sceno (takrat,…
Več >>
Univerza Bar Ilan v Izraelu tesno sodeluje z izraelsko obveščevalno službo Šin Bet in izraelsko vojsko. V tem seveda ni edina, ni pa zato nič…
Več >>
V slovenskem jezikovnem prostoru je močno zakoreninjena samoumevna enačba med maternim jezikom in jezikom literarnega ustvarjanja: umetniško snovanje v maternem jeziku naj bi bilo edino…
Več >>
Pozdravljena, draga bralka_ec! Si opazil_a koren »zdrav« v pozdravu? Zdravje: nekaj tako temeljnega, da je samoumevno in kot tako nevidno. Dokler ne neha biti. Pred…
Več >>
